» wer kann japanisch ?

Turboschnecke · Trainee Anmeldedatum: 18.12.2008 Beiträge: 33

soo ,
unsere firma hat mal was inwestier und 2 integra type r gekauft, fotos hab jetzt nicht zu hand, kann aber postern wenn ihr wollt,

Und zwar wir kriegen das auto nicht im computer rein weil der fahrgeschtelnummer auf japanisch drauf ist , das müsten 17 zahlen+buchstaben sein aber finde ich nirgenswo ,hab ein foto vom plakete hier , wer kann uns helfen , am besten währe das zu übersetzen

Honda.Civic · 29.11.2009, 11:32

hallo,

also wirklich weiß ich das nicht aber habt ihr mal geschaut irgentwo im fahrzeug ist die nummer ja noch richtig eingestanzt in der karosse

vielleicht steht die da mit normalen zahlen und buchstaben

nur eine idee

mfg

Kaan_EE8 · 29.11.2009, 12:21

Im motorraum unter der scheibe würde ich mal schauen

Team Nippon Tuning · 29.11.2009, 20:28

Turboschneckeam besten währe das zu übersetzen

Habe es mal meiner Freundin geschickt und hoffe sie ist mal wieder online dann habt ihr das, dürfte für sie eigentlich kein Problem sein... eiegntlich

So, ok, also. Die Schriftzeichen bedeuten nichts anderes wie Honda Motor Co., Ltd. corporation (本田技研工業株式会社) meint sie.
LA-DC5 ist das Modell und DC5-1002335 ist ja laut euch nicht die Fahrgestellnummer. (Müßte sie aber dennoch sein! Sagen zumindest die Schriftzeichen, versucht es mal mit JHM davor auch wenn es immer noch nicht geüngend Stellen sind) Sie sagt auch das selbst in Japan die Fahrgestellnummer eigentlich in latainischen Buchstaben und Zahlen geprägt ist! Schaut bitte noch mal an allen für Honda üblichen Stellen nach und wenn ihr doch was an Schriftzeichen findet wo ihr denkt das könnte es sein macht ein Bild und sie versucht zu helfen. Nicht wundern über verschiedene "Stile" der Schriftzeichen da es Katakana, Hiragana und Kanjis sein können.

Günney · 29.11.2009, 21:05

guck doch mal fahrer seite unter der haube in der nähe der spritz wand

Turboschnecke · Trainee Anmeldedatum: 18.12.2008 Beiträge: 33

wow , danke für die antworten erst mal ,werde nochmal gründlich nagücken ,aber was ich sagen kann schonmal ist das der numer der in motorraum geschtantz ist der gleische ist wie auf den schild !!
und wir brauchen ein 17 steligen

Team Nippon Tuning · 30.11.2009, 00:03

Turboschneckevieleischt mit den - zeischnungen ergiebt 17 zeischnungen , werde mal testen

Also es stimmt definitiv und besteht kein Zweifel:

本田技研工業株式会社 (Honda gikenkougyou kabushkigaisha / Honda Motor Co., Ltd. corporation)

型式 (Modell/Baureihe) LA-DC5

車台番号 (Fahrgestell [Zuordnungs-]Nummer) DC5-1002335

Es wäre Zufall wenn es 車台番号 JHMDC51002335 wäre, denn es sind dann 17. Schaut doch bitte nochmal an der Spritzwand, B-Säule usw. nach.

maxrev.de · Gast

Mach mit!

Wenn Dir die Beiträge zum Thread "wer kann japanisch ?" gefallen haben oder Du noch Fragen hast oder Ergänzungen machen möchtest, solltest Du Dich gleich bei uns anmelden:

Registrierte Mitglieder genießen die folgenden Vorteile:
✔ kostenlose Mitgliedschaft
✔ keine Werbung
✔ direkter Austausch mit Gleichgesinnten
✔ neue Fragen stellen oder Diskussionen starten
✔ schnelle Hilfe bei Problemen
✔ Bilder und Videos hochladen
✔ und vieles mehr...

Autor	Nachricht
Turboschnecke Trainee Anmeldedatum: 18.12.2008 Beiträge: 33	27.11.2009, 21:35 zitieren soo , unsere firma hat mal was inwestier und 2 integra type r gekauft, fotos hab jetzt nicht zu hand, kann aber postern wenn ihr wollt, Und zwar wir kriegen das auto nicht im computer rein weil der fahrgeschtelnummer auf japanisch drauf ist , das müsten 17 zahlen+buchstaben sein aber finde ich nirgenswo ,hab ein foto vom plakete hier , wer kann uns helfen , am besten währe das zu übersetzen DSC05817_r.jpg - [Bild vergrößern] Gefällt mir Teilen twittern Verfasst am: 27.11.2009, 21:54 zitieren ein foto vom originaler hab ich hier doch noch , aber das andere ist einfach der hammer , total umgebaut mit käfig , carbonhaube lehr gereumt von innen ,fahrwerck ,und und und , fotos mach ich noch rein DSC05803_r.jpg - [Bild vergrößern] Verfasst am: 29.11.2009, 09:15 zitieren scheinbar kann mir niemanden helfen ,schade,
▲	pn

Honda.Civic Fortgeschrittener Geschlecht: Fahrzeug: EG5 Anmeldedatum: 04.02.2009 Beiträge: 108 Wohnort: berlin	29.11.2009, 11:32 zitieren hallo, also wirklich weiß ich das nicht aber habt ihr mal geschaut irgentwo im fahrzeug ist die nummer ja noch richtig eingestanzt in der karosse vielleicht steht die da mit normalen zahlen und buchstaben nur eine idee mfg
▲	pn

Kaan_EE8 Elite Name: Kaan Geschlecht: Fahrzeug: R.I.P Crx ED9, Sommer Crx EE8 Schneider Breitbau(Zu Verkaufen interesse pn) Anmeldedatum: 14.07.2008 Beiträge: 1572 Wohnort: Wilflingen	29.11.2009, 12:21 zitieren Im motorraum unter der scheibe würde ich mal schauen
▲	pn

Team Nippon Tuning Senior Name: T.N.T. Anmeldedatum: 16.10.2008 Beiträge: 271 Wohnort: Raum Dresden	29.11.2009, 20:28 zitieren Turboschneckeam besten währe das zu übersetzen Habe es mal meiner Freundin geschickt und hoffe sie ist mal wieder online dann habt ihr das, dürfte für sie eigentlich kein Problem sein... eiegntlich So, ok, also. Die Schriftzeichen bedeuten nichts anderes wie Honda Motor Co., Ltd. corporation (本田技研工業株式会社) meint sie. LA-DC5 ist das Modell und DC5-1002335 ist ja laut euch nicht die Fahrgestellnummer. (Müßte sie aber dennoch sein! Sagen zumindest die Schriftzeichen, versucht es mal mit JHM davor auch wenn es immer noch nicht geüngend Stellen sind) Sie sagt auch das selbst in Japan die Fahrgestellnummer eigentlich in latainischen Buchstaben und Zahlen geprägt ist! Schaut bitte noch mal an allen für Honda üblichen Stellen nach und wenn ihr doch was an Schriftzeichen findet wo ihr denkt das könnte es sein macht ein Bild und sie versucht zu helfen. Nicht wundern über verschiedene "Stile" der Schriftzeichen da es Katakana, Hiragana und Kanjis sein können.
▲	pn

Günney Premium-Member Name: Günny Geschlecht: Fahrzeug: CM2, EE8,D3 4E Anmeldedatum: 08.02.2006 Beiträge: 1983 Wohnort: Aus´m Pott	29.11.2009, 21:05 zitieren guck doch mal fahrer seite unter der haube in der nähe der spritz wand
▲	pn

Turboschnecke Trainee Anmeldedatum: 18.12.2008 Beiträge: 33	29.11.2009, 22:22 zitieren wow , danke für die antworten erst mal ,werde nochmal gründlich nagücken ,aber was ich sagen kann schonmal ist das der numer der in motorraum geschtantz ist der gleische ist wie auf den schild !! und wir brauchen ein 17 steligen Verfasst am: 29.11.2009, 22:29 zitieren vieleischt mit den - zeischnungen ergiebt 17 zeischnungen , werde mal testen
▲	pn

Team Nippon Tuning Senior Name: T.N.T. Anmeldedatum: 16.10.2008 Beiträge: 271 Wohnort: Raum Dresden	30.11.2009, 00:03 zitieren Turboschneckevieleischt mit den - zeischnungen ergiebt 17 zeischnungen , werde mal testen Also es stimmt definitiv und besteht kein Zweifel: 本田技研工業株式会社 (Honda gikenkougyou kabushkigaisha / Honda Motor Co., Ltd. corporation) 型式 (Modell/Baureihe) LA-DC5 車台番号 (Fahrgestell [Zuordnungs-]Nummer) DC5-1002335 Es wäre Zufall wenn es 車台番号 JHMDC51002335 wäre, denn es sind dann 17. Schaut doch bitte nochmal an der Spritzwand, B-Säule usw. nach.
▲	pn

maxrev.de Gast	30.11.2009, 00:03 zitieren Mach mit! Wenn Dir die Beiträge zum Thread "wer kann japanisch ?" gefallen haben oder Du noch Fragen hast oder Ergänzungen machen möchtest, solltest Du Dich gleich bei uns anmelden: Registrierte Mitglieder genießen die folgenden Vorteile: ✔ kostenlose Mitgliedschaft ✔ keine Werbung ✔ direkter Austausch mit Gleichgesinnten ✔ neue Fragen stellen oder Diskussionen starten ✔ schnelle Hilfe bei Problemen ✔ Bilder und Videos hochladen ✔ und vieles mehr...
▲

	Re: √	Letzter Beitrag
Wer kann Japanisch? Kann hier wer Japanisch? Ich wollte mir was bestellen auf www.bluelabel.cc ! Kann die HP aber nicht lesen, kann ja kein Japanisch ;-) . Oder wo kann ich den ganzen Text kostenlos... [Allgemein]von Jazzdriver1	6 456	12.11.2007, 14:04 tr4sher
Dein Name auf Japanisch A- ka B- zu C- mi D- te E- ku F- lu G- ji H- ri I- ki J- zu K- me L- ta M- rin N- to O-mo P- no Q- ke R- shi S- ari T-chi U- do V- ru W-mei X- na Y- fu Z- z Guten Abend mein Name ist Rinkashirukito xD... Seite 2, 3, 4, 5, 6 [Offtopic]von mbboy	53 3.979	27.12.2010, 12:33 Milos von D.
Stabistange Japanisch hi leutz hab heut was im internet gefunden und zwar die stabistange japan version ist die anders bzw... Seite 2 [Type-R]von CiTe	14 521	06.02.2011, 17:46 CiTe
Leute erschrecken auf Japanisch ich finds... [Offtopic]von white_dream	6 299	29.09.2009, 10:21 HugoFreund
[Video] Toilette auf japanisch harhar. Ich hoffe das ist noch jugendfrei... [Offtopic]von mgutt	3 578	04.04.2005, 19:18 TomekEJ9
Euer Name und Sternzeichen auf Japanisch Habe mir gedacht falls es jemanden interresiert stell ich es mal rein. Könnt ihr ja als Tattoo vorlage bzw. aufkleber vorlage verwenden ;) ACHTUNG: WENN IHR EUREN NAMEN / STERNZEICHEN SPEICHERN WOLLT, WÄHRE ES BESSER EINEN SCREENSHOOT ZU MACHEN... Seite 2 [Grafik & Fakes]von white_dream	16 3.390	27.03.2010, 15:30 white_dream
CRX DEL Sol Handbuch/ Manual Video auf Japanisch Habe ich soeben auf You Tube gefunden. Vielleicht hat jemand Freude daran [URL=https://youtu.be/k8r-KHAUcYU]Handbuch Video auf... [Del Sol]von delsol1996	1 235	02.01.2016, 11:33 yaba
Japanisch/Asiatische Music Tracks Suche wie oben genannte Lieder. Als ich vor kurzem in Thailand war, habe ich richtig guten Asiatischen Hip Hop gehört. Auch House und "Racetracks" waren mitbei. Weiss jemand ein paar Namen? Wäre sehr dankbar, ist mal was... [Musik]von Vtec-Power	3 267	22.05.2009, 15:04 olegej6
Typen-frage crx japanisch amerikanisch Mahlzeit ihr, Bei ner Werkstatt in meiner Nähe steht nen crx mit nicht v-tec haube und mir unbekannter frontschürze. Diese sieht Serie aus wobei die mulden für die nsw geschlossen sind. Desweiteren ist der warnblinklichtschalter auf dem Plastikteil... [CRX]von The Schiemann	8 852	30.09.2010, 19:21 NipponVtec
Kann mir bitte jmd. sagen wo ich abstimmen lassen kann? nähe Dortmund Es geht um meinen EE9 mit B18C4 und P28. Momentan läuft eine von mir selbst gebastelte Crome Gold map. Mir geht es um meinen "high compression Motor" B18 der demnächst rein... Seite 2 [Performance]von Vtecee9	15 801	22.10.2018, 10:48 keyn