» verbasteltes Auto auf Englisch?

mgutt · 22.07.2010, 08:12

Hi,

weiß jemand was eine "verbastelte Karre" heißt oder "ich will nicht basteln" also in negativer Form?

Gruß

Tornado47 · 22.07.2010, 08:15

Ich weiß nicht sicher, aber mir kommt "Trashed car" in den Kopf, das klingt zumindest einleuchtend

Aber verlass dich lieber nicht drauf

mgutt · 22.07.2010, 08:28

Ist es vielleicht "botched car"? oder "botched up car"?

rizeschüssel · 23.07.2010, 22:27

vllt ghetto style pimp car? lol

SniKKaz · 25.07.2010, 01:11

Ricer!

aber das geht ja eig nur bei asiatischen karren

mbboy · 25.07.2010, 01:13

"wanna-be-tuned-car"? xD
würde aber möchtegern-getuntes-auto bedeuten xD

SniKKaz · 25.07.2010, 01:26

Geisterbahn? Haha! Geil! Habe ich ja noch nie gehört

!

maxrev.de · Gast

Mach mit!

Wenn Dir die Beiträge zum Thread "verbasteltes Auto auf Englisch?" gefallen haben oder Du noch Fragen hast oder Ergänzungen machen möchtest, solltest Du Dich gleich bei uns anmelden:

Registrierte Mitglieder genießen die folgenden Vorteile:
✔ kostenlose Mitgliedschaft
✔ keine Werbung
✔ direkter Austausch mit Gleichgesinnten
✔ neue Fragen stellen oder Diskussionen starten
✔ schnelle Hilfe bei Problemen
✔ Bilder und Videos hochladen
✔ und vieles mehr...

Autor	Nachricht
mgutt Administrator Name: Marc Geschlecht: Anmeldedatum: 28.08.2004 Beiträge: 52423 Wohnort: Lohmar Meine eBay-Auktionen:	22.07.2010, 08:12 zitieren Hi, weiß jemand was eine "verbastelte Karre" heißt oder "ich will nicht basteln" also in negativer Form? Gruß Gefällt mir Teilen twittern
▲	pn email

Tornado47 Premium-Member Name: Max Strammer Geschlecht: Anmeldedatum: 25.01.2009 Beiträge: 11217	22.07.2010, 08:15 zitieren Ich weiß nicht sicher, aber mir kommt "Trashed car" in den Kopf, das klingt zumindest einleuchtend Aber verlass dich lieber nicht drauf
▲	pn

mgutt Administrator Name: Marc Geschlecht: Anmeldedatum: 28.08.2004 Beiträge: 52423 Wohnort: Lohmar Meine eBay-Auktionen:	22.07.2010, 08:28 zitieren Ist es vielleicht "botched car"? oder "botched up car"?
▲	pn email

rizeschüssel Premium-Member Name: Mario Geschlecht: Anmeldedatum: 27.01.2010 Beiträge: 3330 Wohnort: Oberfranken	23.07.2010, 22:27 zitieren vllt ghetto style pimp car?
▲	pn

SniKKaz Senior Name: David Geschlecht: Fahrzeug: EJ9 Anmeldedatum: 23.07.2010 Beiträge: 491 Wohnort: Hamburg	25.07.2010, 01:11 zitieren Ricer! aber das geht ja eig nur bei asiatischen karren
▲	pn

mbboy Premium-Member Name: Marvin Geschlecht: Fahrzeug: Accord CL7 30Jahre Edition, CRX ED9, Drift-E36 Anmeldedatum: 11.09.2005 Beiträge: 15357 Wohnort: 385	25.07.2010, 01:13 zitieren "wanna-be-tuned-car"? xD würde aber möchtegern-getuntes-auto bedeuten xD Verfasst am: 25.07.2010, 01:15 zitieren Oder ein "Wreck-Car" ein Wrack? Oder man sagt auch menachmal Geisterbahn zu den ATU-Style-gepimten Karren xD
▲	pn email

SniKKaz Senior Name: David Geschlecht: Fahrzeug: EJ9 Anmeldedatum: 23.07.2010 Beiträge: 491 Wohnort: Hamburg	25.07.2010, 01:26 zitieren Geisterbahn? Haha! Geil! Habe ich ja noch nie gehört !
▲	pn

maxrev.de Gast	25.07.2010, 01:26 zitieren Mach mit! Wenn Dir die Beiträge zum Thread "verbasteltes Auto auf Englisch?" gefallen haben oder Du noch Fragen hast oder Ergänzungen machen möchtest, solltest Du Dich gleich bei uns anmelden: Registrierte Mitglieder genießen die folgenden Vorteile: ✔ kostenlose Mitgliedschaft ✔ keine Werbung ✔ direkter Austausch mit Gleichgesinnten ✔ neue Fragen stellen oder Diskussionen starten ✔ schnelle Hilfe bei Problemen ✔ Bilder und Videos hochladen ✔ und vieles mehr...
▲

	Re: √	Letzter Beitrag
englisch kenntnisse?! hello ich wollte einen 100zellen kat einbauvertig kaufen ich ha was gefunden und zwar hier http://www.autoanything.com/exhausts-mufflers/61A3993A0A0A3099592.aspx nun die frage ist das nur ne atrappe?also nen ersatz kat oder ne weil steht... Seite 2, 3 [Allgemein]von ej2_fan	22 758	03.03.2010, 21:12 Woll-E
Englisch übersetzung hallo, wie wird 2^32 oder 2^128 in englisch ausgesprochen? danke schonmal im... [Offtopic]von Harlekin	7 457	03.04.2008, 18:32 Frank_FTW
Werkstatthandbuch - englisch Hallo, ich habe das Werkstatthandbuch für den Honda Jazz Bj 2008-2014 im Internet gefunden. ZWar auf englisch, aber besser als nichts. [URL=http://hondafitjazz.com/manual2/index.html]Werkstatthandbuch[/URL] Hier scheint es noch das Handbuch für den... [Jazz ab 2008]von plutokrat	5 344	15.01.2023, 15:58 rabbit
Bedienungsanleitung in Englisch für FR-V Also, habe gedacht, dass es vielleicht für einige (re-import?) durchaus interessant sein könnte. Also auf der estonischen Honda-Seite gibt es ein Users manual... [FR-V]von AlexV	0 2.094	03.10.2008, 17:56 AlexV
übersetzen (englisch-deutsch) Hallo kann mir einer bitte das übersetzen !!! danke HONDA NSR 125 CDI (C1626) AND POWER VALVE REMOTE UNIT (TV-78) THESE ARE FULL POWER UNITS NOT LIKE THOSE FOUND ON IMPORT BIKE'S. IF YOUR CDI AND RC UNIT DONT HAVE THESE PART NUMBERS THEN YOUR... [Offtopic]von Fireblade	3 2.044	20.01.2007, 13:01 Fireblade
Japaner lernen Englisch lol... [Offtopic]von Vtec-Power	6 395	24.08.2007, 15:02 mgutt
Catface (Englisch vorausgesetzt) Ich find das voll lustig!... [Offtopic]von PummelG40	0 306	31.07.2007, 19:10 PummelG40
[Test] Ai's für K20 Motoren (englisch) hier ist ein bebildeter test von einigen Ai's die wie is aussieht im CIVIC SI gemacht wurden (die 160PS DOHC version vom... Seite 2 [Type-R]von haz	10 592	18.08.2008, 16:37 kalchi
englisch > deutsche zulassung moin leute ;) will mir in demnächst nen s2000 kaufen leider bin ich mir noch nicht sicher ob links oder rechtlenker :/ bin schon ein rechtslenker probegefahren und bei mobile sind auch welche drin leider ohne deutsche zulassung :( kann mir einer von euch... [S2000]von speedeg	5 472	21.08.2012, 11:38 speedeg
Werkstatthandbucher für viele Modelle in Englisch [URL=http://www.hondaclub.cz/default.aspx?a=653]HIER[/URL] und [URL=http://www.hondahookup.com/forums/downloads.php?do=cat&id=2]HIER[/URL] Anmelden nötig - Wegwerf e-Mail z.B. bei... [Allgemein]von Slatz	2 363	08.09.2016, 19:03 Vamp898