»Englisch: Das kann ich nicht annehmen

mgutt · 11.05.2010, 21:42

Wenn einem etwas angeboten wird, was man ausschlagen möchte, weil es einem zu viel ist, wie sagt man das auf Englisch?

Also eine höfliche Ablehnung.

Tornado47 · 12.05.2010, 07:38

I'm very thankful for your offer but I can not accept this gift?

So auf die Art like? xD

Der_Ronny · 12.05.2010, 07:39

wie schnulzig möchtest du es denn haben? buissenes sprech like?

mgutt · 12.05.2010, 08:09

Jo Business.

Es geht um genau zu sein um eine Werbebuchung und bevor ich meinen Preis genannt habe, hat der Kunde bereits viel mehr geboten. Da sich Kunden aber untereinander unterhalten und ich da auch nicht unfair sein möchte, möchte ich das ausschlagen und stattdessen den korrekten Preis anbieten.

maxrev.de · Gast

Mach mit!

Wenn Dir die Beiträge gefallen haben oder Du noch Fragen hast oder Ergänzungen machen möchtest, solltest Du Dich gleich bei uns anmelden:

» Anmelden

Registrierte Mitglieder genießen die folgenden Vorteile:
✔ kostenlose Mitgliedschaft
✔ keine Werbung
✔ direkter Austausch mit Gleichgesinnten
✔ neue Fragen stellen oder Diskussionen starten
✔ schnelle Hilfe bei Problemen
✔ Bilder und Videos hochladen
✔ und vieles mehr...

Autor	Nachricht
mgutt Beiträge & PNs ignorieren Administrator Name: Marc Geschlecht: Anmeldedatum: 28.08.2004 Beiträge: 40874 Chats: 11134 Wohnort: Hennef Meine eBay-Auktionen:	11.05.2010, 21:42 zitieren Wenn einem etwas angeboten wird, was man ausschlagen möchte, weil es einem zu viel ist, wie sagt man das auf Englisch? Also eine höfliche Ablehnung.
Nach oben	profil pn email

Tornado47 Beiträge & PNs ignorieren Premium-Member Name: Max Strammer Geschlecht: Fahrzeug: Del Sol EH6 @Z7, Civic EK3 Limo, Kawasaki ZX-6R '10 Anmeldedatum: 25.01.2009 Beiträge: 9999 Chats: 1450 Wohnort: Gramatneusiedl / Niederösterreich	12.05.2010, 07:38 zitieren I'm very thankful for your offer but I can not accept this gift? So auf die Art like? xD
Nach oben	profil pn

Der_Ronny Beiträge & PNs ignorieren Gesperrt Anmeldedatum: 29.11.2004 Beiträge: 19455 Chats: 3043	12.05.2010, 07:39 zitieren wie schnulzig möchtest du es denn haben? buissenes sprech like?
Nach oben	profil pn

mgutt Beiträge & PNs ignorieren Administrator Name: Marc Geschlecht: Anmeldedatum: 28.08.2004 Beiträge: 40874 Chats: 11134 Wohnort: Hennef Meine eBay-Auktionen:	12.05.2010, 08:09 zitieren Jo Business. Es geht um genau zu sein um eine Werbebuchung und bevor ich meinen Preis genannt habe, hat der Kunde bereits viel mehr geboten. Da sich Kunden aber untereinander unterhalten und ich da auch nicht unfair sein möchte, möchte ich das ausschlagen und stattdessen den korrekten Preis anbieten.
Nach oben	profil pn email

maxrev.de Beiträge & PNs ignorieren Gast	12.05.2010, 08:09 zitieren Mach mit! Wenn Dir die Beiträge gefallen haben oder Du noch Fragen hast oder Ergänzungen machen möchtest, solltest Du Dich gleich bei uns anmelden: » Anmelden Registrierte Mitglieder genießen die folgenden Vorteile: ✔ kostenlose Mitgliedschaft ✔ keine Werbung ✔ direkter Austausch mit Gleichgesinnten ✔ neue Fragen stellen oder Diskussionen starten ✔ schnelle Hilfe bei Problemen ✔ Bilder und Videos hochladen ✔ und vieles mehr...
Nach oben

	Re:	Hits	Letzter Beitrag
Das kann ich euch nicht vorenthalten !!!! :D So gut... Seite 2 [Allgemein]von Costello	14	465	05.12.2011, 23:28 Costello
Wo kann ich das kaufen? Hi zusammen! Ich habe folgendes Problem! Suche schon seit monaten diese heckschürze aber bin bis heute nicht fündig geworden! weiß jemand wo ich sie her bekomme??? thx :) oder ist das ein... Seite 2 [Civic 92-95]von Civic_Boy_87	12	344	30.11.2008, 00:41 OrT
kann ich das lacken =? Hi wollte mal fragen ob man/n das lacken kann / könnte ... Seite 2, 3, 4 [Civic 92-95]von mofu	37	934	03.01.2009, 17:54 KAIZA
Ich versteh das Gutachten nicht... nabend zusammen... kann mir bitte jemand ist unten stehenden auflagen erklären? verstehe ich es richtig das ich bei 195/50 15 bördeln muss? hab heute bei jedem reifenhändler in der umgebung nach diesem beklpppten gutachten nachgefragt und keiner... [Civic 92-95]von Nightfly	5	1067	10.08.2005, 14:14 Nightfly
Ich kann es selber nicht glauben!!!! Hallo erstmall! Also mir ist heute sowas passiert, das geht garnicht. Ich bin heute bischen durch stadt gefahren bischen rumcrusen hatte gute laune, hab ab und zu mehr auf gas gedrückt beim beschleunigen und als ich von Hauptstraße auf die wo ich wohne... [Verkehrsrecht]von EJstreetstyle	9	3316	29.01.2010, 09:00 CivicJogi
ich kann mich nicht entscheiden!!! Hi zusammen, zu meiner Leidensgeschichte. Ich bin jetzt 20 Jahre alt, und hatte das Vergnügen, ca ein halbes Jahr ein EG9 zu fahren. Ein VTEC Motor war soz. schon immer mein Kindheitstraum, bin in einer Honda Familie aufgewachsen und schon als Kind in... Seite 2 [Civic 96-00]von t0m2k	18	599	06.10.2010, 13:31 ILoveMyHonda
Wie kann ich das bearbeiten? Hi, ich habe mehrere Dinge bei denen solche Schrammen drinne sind. Wie kann ich das wieder ausbügeln? Lackieren wollte ich die eh... Muss ich da füllspachtel nehmen? Hat dazu jemand vllt. eine anleitung?? Gruss... [Civic 96-00]von Steva	7	472	20.05.2007, 15:55 Tyson.GoD`
Ich bin fast vom Stuhl gefallen Englisch Da ich es über Google nicht gefunden habe hier die Übersetzung auf Englisch: I almost fell off my chair Wird auch recht häufig benutzt: http://www.google.de/search?q=%22I+almost+fell+off+my+chair%22 Scheint also auch im Ausland eine übliche... [Offtopic]von mgutt	9	209	22.07.2011, 12:01 EG_XXX
Polnischer Metall! Ich kann nicht mehr :D:D:D http://pl.youtube.com/watch?v=FiqvZXxMcsU bez kommentazru :laugh: :laugh: :laugh:... [International Discussions]von Indie on the Rocks	3	960	24.10.2007, 15:44 Hellracer
Nicht bezahlte Rechnung. Was kann ich tun? Hallo alle, Wir, ein Kleienutenehmen haben über Freelanser-Portal einen Auftrag um die Programmierung eines Tools für eine Onlineauktion bekommen. Sitz der Auftraggeber ist Österreich. Es sollte auf einem bestehenden Script zusätzlich zu Standart und... von srembo	0	1375	23.10.2009, 09:59 srembo