Rostschutzbehandlung, Anwendungsbereich für interne Rostschutzmittel