|
Klemmen-Nr.
|
Kabelfarbe
|
Klemmenbezeichnung
|
Beschreibung
|
Spannung (ca.)
|
Symptom
|
|---|---|---|---|---|---|
|
4
|
WHT/BLU
|
RG R (+) (Akustische Navigationshilfe rechts Plus)
|
Rechtes Audiosignal für akustische Routenführung und Rückfragen des Sprachsteuerungssystems
|
Audiosignal 0,004 - 0,04 V
|
Unterbrechung: Wenn Tonausgabe aktiviert ist, summen die Lautsprecher, sonst kein Effekt
Masseschluss: Wenn Tonausgabe aktiviert ist, summen die Lautsprecher, sonst kein Effekt
|
|
5
|
WHT/GRN
|
RG L (+) (Akustische Navigationshilfe links Plus)
|
Linkes Audiosignal für akustische Routenführung und Rückfragen des Sprachsteuerungssystems
|
Audiosignal 0,004 - 0,04 V
|
Unterbrechung: Wenn Tonausgabe aktiviert ist, summen die Lautsprecher, sonst kein Effekt
Masseschluss: Wenn Tonausgabe aktiviert ist, summen die Lautsprecher, sonst kein Effekt
|
|
6
|
RED
|
MIC SIG (+) (Mikrofonsignal Plus)
|
Mikrofon-Ausgangssignal Plus
|
4 - 5 V (bei gedrückter Sprech-Taste)
|
Unterbrechung: Kein Mikrofonsignal in den Diagnosebildschirmen: ‘‘Navi-Systemverbindungen testen'' und ‘‘Mik-Pegel'' unter Funktions-Setup
Masseschluss: Kein Mikrofonsignal in den Diagnosebildschirmen: ‘‘Navi-Systemverbindungen testen'' und ‘‘Mik-Pegel'' unter Funktions-Setup
|
|
10
|
GRY
|
STRG SW (Lenkradschalter)
|
Lenkradschalterausgang
|
4 - 5 V (Sprech-Taste gedrückt)
2,5 - 3 V (Zurück-Taste gedrückt)
|
Unterbrechung: ‘‘Sprech‘‘- und ‘‘Zurück‘‘-Taste am Lenkrad funktionieren nicht
Masseschluss: ‘‘Sprech"- und ‘‘Zurück"-Taste am Lenkrad funktionieren nicht
|
|
11
|
GRY
|
SH RG (Schirm für Routenführung)
|
Schirm für die Klemmen Nr. 5, 12
|
0 V
|
Unterbrechung: Kein Effekt auf Sprachausgabe
Masseschluss: Kein Effekt auf Sprachausgabe
|
|
12
|
GRN
|
GND RG (Masse für Routenführung)
|
Masse für akustische Routenführung und Rückfragen des Sprachsteuerungssystems
|
0 V
|
Unterbrechung: Kein Effekt auf Sprachausgabe
Masseschluss: Kein Effekt auf Sprachausgabe
|
|
13
|
GRY
|
SH MIC (Mikrofon-Schirm)
|
Schirm für die Klemmen Nr. 6, 14
|
0 V
|
Unterbrechung: Keine Auswirkung auf die Spracherkennung
Masseschluss: Keine Auswirkung auf die Spracherkennung
|
|
14
|
GRN
|
GND MIC (Mikrofon-Masse)
|
Masse für Mikrofonsignal
|
0 V
|
Unterbrechung: Kein Mikrofonsignal in den Diagnosebildschirmen: ‘‘Navi-Systemverbindungen testen'' und ‘‘Mik-Pegel'' unter Funktions-Setup
Masseschluss: Keine Auswirkung auf die Spracherkennung
|