Den Motor anlassen und im Leerlauf laufen lassen. Dann das Lenkrad mehrmals von Anschlag zu Anschlag drehen, um die Flüssigkeit aufzuwärmen.
Eine handelsübliche Federwaage am Lenkrad anbringen. Während der Motor im Leerlauf dreht und das Fahrzeug auf einer sauberen, trockenen Fläche steht, wie in der Abbildung gezeigt an der Waage ziehen und den Messwert ablesen, sobald die Räder zu drehen beginnen.
Falls die Waage nicht mehr als den vorgeschriebenen Wert anzeigt, sind Getriebe und Pumpe in Ordnung.