- Den Kühlerdeckel (A) abschrauben, die Dichtung mit Kühlmittel anfeuchten und den Deckel dann auf das (handelsübliche) Druckprüfgerät (B) aufsetzen. Dazu einen kleinen Adapter vom Typ H-901122-09 (C) (handelsüblich) verwenden.

- Mit einem Druck von 93 - 123 kPa beaufschlagen.
- Auf Druckabfall prüfen.
- Bei einem Druckabfall den Deckel auswechseln.
| 
|
- Warten, bis der Motor abgekühlt ist, dann den Kühlerdeckel vorsichtig abschrauben und den Kühler bis zur Oberkante des Einfüllstutzens mit Kühlmittel füllen.
- Den (handelsüblichen) Druckprüfer (A) am Kühler anbringen. Dazu einen kleinen Adapter vom Typ H-901122-09 (B) (handelsüblich) verwenden.

- Mit einem Druck von 93 - 123 kPa beaufschlagen.
- Auf Kühlmittelundichtigkeit und Druckabfall prüfen.
- Das Prüfgerät entfernen und den Kühlerdeckel wieder aufschrauben.
- Auf Motoröl im Kühlmittel und/oder Kühlmittel im Motoröl prüfen.
|