»nur noch engl. Bezeichnungen einiger Teile...

hondatobi · 31.12.2011, 09:32

Schon länger ist es mir aufgefallen und nervt eigentlich total - hier im Forum gibt es von manchen nur noch englische Bezeichnungen für eigentlich normale Sachen, wie z.B. Cornerlighs, Mudflaps, Lug Nuts, Tow Hooks uns eben vieles mehr.

Ist es denn weniger cool sich Spritzlappen an den Honda zu schrauben, anstatt Mudflaps. Beim Thema Lug Nuts hab ich´s ja verstanden - lange Schickimicki-Radmuttern sind eben Lug Nuts - aber die originalen... :wall:

Ist schon recht, dass der erste Begriff, den man eben von vielen importierten Sachen aus USA und Japan sieht, ein englischer ist, ist klar. Aber muß es immer dann die englische Begrifflichkeit sein???

Vor kurzem hat aus einem anderem Forum ein User geschrieben, welcher Hersteller denn ein guter für "Spoon-Spoiler" sei... . Also man könnt schon sagen, hauptsache klingt cool - verstehen tun es wohl einige eh nicht... :laughat:

Was ich fast noch nerviger finde, sind einige import-Händler, welche wohl nichtmal eine Notwendigkeit erkennen, eine US-Beschreibung und Benennung eines Artikels zu übersetzen, sondern einfach mal kurz den ganzen Text kopieren und in Ihre eigene Homepage einfügen... . Gerade mal, dass der Preis nicht noch in Dollar angegeben wird...

Aber genug gemeckert. Seht Ihr das auch so, oder werd ich nur alt??? :suspekt:

Del Sollo · 31.12.2011, 09:41

Hallo HondaTobi, nei du bist nicht alt, ich teile die selbe Meinung mit dir!

Ep2-Boy · 31.12.2011, 10:37

Del Sollo schrieb:

Hallo HondaTobi, nei du bist nicht alt, ich teile die selbe Meinung mit dir!

sehe ich genau so :roll:

Akuma777 · 31.12.2011, 10:47

hondatobi schrieb:

Schon länger ist es mir aufgefallen und nervt eigentlich total - hier im Forum gibt es von manchen nur noch englische Bezeichnungen für eigentlich normale Sachen, wie z.B. Cornerlighs, Mudflaps, Lognuts, Tow Hooks uns eben vieles mehr.

Ist es denn weniger cool sich Spritzlappen an den Honda zu schrauben, anstatt Mudflaps. Beim Thema Lognuts hab ich´s ja verstanden - lange Schickimicki-Radmuttern sind eben Lognuts - aber die originalen...

sry das ich dich grad ausbessere, nur damit is kein missverständis ensteht, es heißt
"Lug Nuts"

und ja zum teil versteh ich dich was meinst, but wayne, solang du dich auskennst um was es geht, is ja alles gut oder ? ^^

Kurvenjunkie · 31.12.2011, 11:41

Kann dem ganzen nur zustimmen. Besonders das mit den Händlern geht mir persönlich tierisch auf die Eier. Macht eigentlich auch keinen guten Eindruck, wenn man als deutscher Händler nur englische Beschreibungen kopieren kann. Da kann man sich ja schon fast denken, wie der Kontakt bei Fragen oder Problemen ist.

RH.onda · 31.12.2011, 14:41

stimme dem Ersteller dieses Titels voll zu, es nervt wirklich...aber nicht nur hier, es ist ja schon leider überall so, ES NERVT !!!

EJ9Driver-soon · 01.01.2012, 14:47

Überall?? Ich glaube hier wirst du/ werdet ihr kein problem haben alles zu verstehen: http://www.redliche-missionare.com/

hondatobi · 01.01.2012, 16:48

EJ9Driver-soon schrieb:

Überall?? Ich glaube hier wirst du/ werdet ihr kein problem haben alles zu verstehen: http://www.redliche-missionare.com/

Was geht denn mit Dir?!? Das will man doch gar nicht verstehen...!!!
:dumb:

Bin aber prinzipiell froh, dass ich nicht allein mit meiner Meinung dastehe... :roll:

*RaZoR* · 01.01.2012, 20:04

hondatobi schrieb:

Vor kurzem hat aus einem anderem Forum ein User geschrieben, welcher Hersteller denn ein guter für "Spoon-Spoiler" sei... . Also man könnt schon sagen, hauptsache klingt cool - verstehen tun es wohl einige eh nicht...

Ähm was ist daran so schlimm?

Spoon = Japanischer Hersteller von Honda tuning teilen

Spoiler = selbsterklärend

Dann werf ich ma noch nen paar begriffe in den raum

Swap, Hood Tilt , Catback

nen Guter grund ist für die benutzung englischer Begriffe das man auch über google meist das richtige findet.

Außerdem kommen sag ich mal pauschal 99% aller Teile aus dem Nicht Deutschsprachigen Raum.

WolFree · 01.01.2012, 20:18

Erstens das, zweitens sind die meisten einfach kürzer. Ich versteh den Aufstand hier nicht. Am Ende beschweren sich die Leute noch über Honda, weil Honda kein deutscher Name ist. :roll:

Die heutige Gesellschaft ist nunmal auf dem Weg zu einer einheitlichen Weltsprache, die zwangsläufig englisch sein wird. Akzeptiert es und steht dem Fortschritt nicht im Weg!

maxrev.de · Gast

Mach mit!

Wenn Dir die Beiträge gefallen haben oder Du noch Fragen hast oder Ergänzungen machen möchtest, solltest Du Dich gleich bei uns anmelden:

» Anmelden

Registrierte Mitglieder genießen die folgenden Vorteile:
✔ kostenlose Mitgliedschaft
✔ keine Werbung
✔ direkter Austausch mit Gleichgesinnten
✔ neue Fragen stellen oder Diskussionen starten
✔ schnelle Hilfe bei Problemen
✔ Bilder und Videos hochladen
✔ und vieles mehr...

Autor	Nachricht
hondatobi Beiträge & PNs ignorieren Senior Name: Tobi Geschlecht: Fahrzeug: Civic ED7 DOHC-Turbo, CRX EE8 Turbo, Civic MC2, Civic EG6 for Track, Civic EG3 Anmeldedatum: 29.01.2005 Beiträge: 299 Chats: 0 Wohnort: Bobingen Meine eBay-Auktionen:	31.12.2011, 09:32 zitieren Schon länger ist es mir aufgefallen und nervt eigentlich total - hier im Forum gibt es von manchen nur noch englische Bezeichnungen für eigentlich normale Sachen, wie z.B. Cornerlighs, Mudflaps, Lug Nuts, Tow Hooks uns eben vieles mehr. Ist es denn weniger cool sich Spritzlappen an den Honda zu schrauben, anstatt Mudflaps. Beim Thema Lug Nuts hab ich´s ja verstanden - lange Schickimicki-Radmuttern sind eben Lug Nuts - aber die originalen... Ist schon recht, dass der erste Begriff, den man eben von vielen importierten Sachen aus USA und Japan sieht, ein englischer ist, ist klar. Aber muß es immer dann die englische Begrifflichkeit sein??? Vor kurzem hat aus einem anderem Forum ein User geschrieben, welcher Hersteller denn ein guter für "Spoon-Spoiler" sei... . Also man könnt schon sagen, hauptsache klingt cool - verstehen tun es wohl einige eh nicht... Was ich fast noch nerviger finde, sind einige import-Händler, welche wohl nichtmal eine Notwendigkeit erkennen, eine US-Beschreibung und Benennung eines Artikels zu übersetzen, sondern einfach mal kurz den ganzen Text kopieren und in Ihre eigene Homepage einfügen... . Gerade mal, dass der Preis nicht noch in Dollar angegeben wird... Aber genug gemeckert. Seht Ihr das auch so, oder werd ich nur alt??? Zuletzt bearbeitet von hondatobi am 31.12.2011, 11:33, insgesamt einmal bearbeitet
Nach oben	profil pn email

Del Sollo Beiträge & PNs ignorieren Senior Name: Robert Geschlecht: Fahrzeug: Honda CRX VT, Honda Accord Type-S Anmeldedatum: 28.04.2007 Beiträge: 389 Chats: 35 Wohnort: München	31.12.2011, 09:41 zitieren Hallo HondaTobi, nei du bist nicht alt, ich teile die selbe Meinung mit dir!
Nach oben	profil pn

Ep2-Boy Beiträge & PNs ignorieren Premium-Member Name: tobi Geschlecht: Fahrzeug: civic ep 2 sport bar Anmeldedatum: 13.03.2011 Beiträge: 11245 Chats: 15 Wohnort: Hamburg	31.12.2011, 10:37 zitieren Del Sollo schrieb: Hallo HondaTobi, nei du bist nicht alt, ich teile die selbe Meinung mit dir! sehe ich genau so
Nach oben	profil pn

Akuma777 Beiträge & PNs ignorieren Elite Name: Koji Kondo Geschlecht: Fahrzeug: BMW Z3 Anmeldedatum: 24.05.2010 Beiträge: 2490 Chats: 2169 Wohnort: Fukushima	31.12.2011, 10:47 zitieren hondatobi schrieb: Schon länger ist es mir aufgefallen und nervt eigentlich total - hier im Forum gibt es von manchen nur noch englische Bezeichnungen für eigentlich normale Sachen, wie z.B. Cornerlighs, Mudflaps, Lognuts, Tow Hooks uns eben vieles mehr. Ist es denn weniger cool sich Spritzlappen an den Honda zu schrauben, anstatt Mudflaps. Beim Thema Lognuts hab ich´s ja verstanden - lange Schickimicki-Radmuttern sind eben Lognuts - aber die originalen... sry das ich dich grad ausbessere, nur damit is kein missverständis ensteht, es heißt "Lug Nuts" und ja zum teil versteh ich dich was meinst, but wayne, solang du dich auskennst um was es geht, is ja alles gut oder ? ^^
Nach oben	profil pn

Kurvenjunkie Beiträge & PNs ignorieren Premium-Member Name: Patric Fahrzeug: Civic Type R ( EP3 ) Anmeldedatum: 29.04.2011 Beiträge: 516 Chats: 0 Wohnort: Reichshof	31.12.2011, 11:41 zitieren Kann dem ganzen nur zustimmen. Besonders das mit den Händlern geht mir persönlich tierisch auf die Eier. Macht eigentlich auch keinen guten Eindruck, wenn man als deutscher Händler nur englische Beschreibungen kopieren kann. Da kann man sich ja schon fast denken, wie der Kontakt bei Fragen oder Problemen ist.
Nach oben	profil pn

RH.onda Beiträge & PNs ignorieren General Name: Ronny Geschlecht: Fahrzeug: CR-X EE8 (Limited Edition II), ED9, ED9RIP, ED9 ME-EditionSOLD, Civic EC8Sold, Civic EG4 Schmä Anmeldedatum: 28.06.2008 Beiträge: 2604 Chats: 0 Wohnort: Hänichen	31.12.2011, 14:41 zitieren stimme dem Ersteller dieses Titels voll zu, es nervt wirklich...aber nicht nur hier, es ist ja schon leider überall so, ES NERVT !!!
Nach oben	profil pn

EJ9Driver-soon Beiträge & PNs ignorieren Fortgeschrittener Name: Sebatian Fahrzeug: Fahrrad :D Anmeldedatum: 17.02.2009 Beiträge: 130 Chats: 68	01.01.2012, 14:47 zitieren Überall?? Ich glaube hier wirst du/ werdet ihr kein problem haben alles zu verstehen: http://www.redliche-missionare.com/
Nach oben	profil pn

hondatobi Beiträge & PNs ignorieren Senior Name: Tobi Geschlecht: Fahrzeug: Civic ED7 DOHC-Turbo, CRX EE8 Turbo, Civic MC2, Civic EG6 for Track, Civic EG3 Anmeldedatum: 29.01.2005 Beiträge: 299 Chats: 0 Wohnort: Bobingen Meine eBay-Auktionen:	01.01.2012, 16:48 zitieren EJ9Driver-soon schrieb: Überall?? Ich glaube hier wirst du/ werdet ihr kein problem haben alles zu verstehen: http://www.redliche-missionare.com/ Was geht denn mit Dir?!? Das will man doch gar nicht verstehen...!!! Bin aber prinzipiell froh, dass ich nicht allein mit meiner Meinung dastehe...
Nach oben	profil pn email

*RaZoR* Beiträge & PNs ignorieren Premium-Member Name: Dr. G . Anmeldedatum: 16.09.2007 Beiträge: 7997 Chats: 167 Wohnort: Vorharz	01.01.2012, 20:04 zitieren hondatobi schrieb: Vor kurzem hat aus einem anderem Forum ein User geschrieben, welcher Hersteller denn ein guter für "Spoon-Spoiler" sei... . Also man könnt schon sagen, hauptsache klingt cool - verstehen tun es wohl einige eh nicht... Ähm was ist daran so schlimm? Spoon = Japanischer Hersteller von Honda tuning teilen Spoiler = selbsterklärend Dann werf ich ma noch nen paar begriffe in den raum Swap, Hood Tilt , Catback nen Guter grund ist für die benutzung englischer Begriffe das man auch über google meist das richtige findet. Außerdem kommen sag ich mal pauschal 99% aller Teile aus dem Nicht Deutschsprachigen Raum.
Nach oben	profil pn

WolFree Beiträge & PNs ignorieren Premium-Member Name: Woll-E Geschlecht: Fahrzeug: Honda CRX ED9 '91 Anmeldedatum: 03.05.2009 Beiträge: 18807 Chats: 781 Wohnort: MaxRev.de - Zweitwohnsitz Köln Porz	01.01.2012, 20:18 zitieren Erstens das, zweitens sind die meisten einfach kürzer. Ich versteh den Aufstand hier nicht. Am Ende beschweren sich die Leute noch über Honda, weil Honda kein deutscher Name ist. Die heutige Gesellschaft ist nunmal auf dem Weg zu einer einheitlichen Weltsprache, die zwangsläufig englisch sein wird. Akzeptiert es und steht dem Fortschritt nicht im Weg!
Nach oben	profil pn

maxrev.de Beiträge & PNs ignorieren Gast	11.01.2012, 17:16 zitieren Mach mit! Wenn Dir die Beiträge gefallen haben oder Du noch Fragen hast oder Ergänzungen machen möchtest, solltest Du Dich gleich bei uns anmelden: » Anmelden Registrierte Mitglieder genießen die folgenden Vorteile: ✔ kostenlose Mitgliedschaft ✔ keine Werbung ✔ direkter Austausch mit Gleichgesinnten ✔ neue Fragen stellen oder Diskussionen starten ✔ schnelle Hilfe bei Problemen ✔ Bilder und Videos hochladen ✔ und vieles mehr...
Nach oben

	Re:	Hits	Letzter Beitrag
Chrischi EG3 jetzt nur noch nur nch Sweller S.16 Hi, ich habe mich nun endgültig entschlossen meinen Eg (Don Krawallo :hrhr: ) wieder zurück zu bauen weil ich die Schnauze gestrichen voll hab von GFK etc... Mir gefällt die original linie vonm Civic um längen besser als dieses GFK verbastle... Hier so... Seite 2, 3, 4, ...15, 16, 17 [Civic 92-95]von chrischi1984	167	5381	01.04.2010, 19:08 RGT
Honda Integra DC5 - Performance Parts Test (engl.) [URL=http://www.youtube.com/watch?v=oZgl4zNCp4o]Honda Integra DC5 - Performance Parts Test + Hondata Dyno Tune[/URL] ich hab hier ein video gefunden, bei dem ein mugen twinloop gegen eine buddyclub pro spec getestet wird. Dass die Buddyclub fast 10... [Integra]von j1mmy	0	163	19.08.2011, 17:45 j1mmy
Nur noch Standlicht Hi, vorweg, ich bin ziemlicher Anfänger was Autos angeht ;-) Seit einigen Tagen geht bei meinem EJ9 (00) am rechten vorderen Scheinwerfer nur noch das Standlicht. Bevor ich mir jetzt ne neue Birne kaufe und einbaue, wollte ich mich nur erkundigen... Seite 2 [Civic 96-00]von Alux	10	338	27.12.2008, 15:49 RGT
Upload einiger Dateien funktioniert nicht Hallo zusammen, bei uns in der Firma haben wir seit einiger Zeit ein Mediawiki im Einsatz. Und von Anfang an haben wir das Problem, das einige Dateien nicht hochgeladen werden können. Es erscheint dann immer "Die Datei konnte nicht hochgeladen... Seite 2von Rina6489	11	757	30.11.2010, 15:04 carchaias
Bill 2 nur noch dümmer... Alder...wie dumm kann man denn sein?!^^ Ich find des so lächerlich^^... [TV & Film]von Bernde	9	257	17.08.2007, 14:58 gonzo
VTEC Felgen nur noch 2h Ihr habt noch 2 Stunden die Chance diese komplett Felgen zu... [Autoreifen & Felgen]von --CRXJan--	0	79	18.12.2011, 09:37 --CRXJan--
Nur noch IDIOTEN unterwegs?!?! Es ist nicht zu fassen! ich könnt so durchdrehen! komme eben zum Auto runter und muss feststellen das irgend ein unterbelichteter Idiot mir die Embleme vom Auto abgersissen hat :nunu: . Natürlich mit allem was dazugehört: Lack vorne an der Stossstange... Seite 2, 3 [Del Sol]von Der_Chrischi	21	928	14.06.2010, 15:01 holliwood
Hilfe Benötigt beim einbau einiger Komponenten Hallo erstma ich hab ja mein altes auto (peugeot) verkauft und da waren einige hifi komponenten drinnen verbaut, war nun kein high end zeug, sondern Axton (manch einer mag nun schimpfen, aber für meine erstes gerummse hats gereicht G) da ich ja nun nen... [Car Hifi]von coki	5	722	02.03.2008, 10:16 Tobi002
Heckstoßfänger Jazz inkl. einiger Neuteile VERKAUFT Hab hier noch ne Jazz Stoßstange liegen die weg soll. Stoßfänger hat nur leichte Kratzer nichts gebrochen oder so....... Inkl. 2 neuen Stoßstangenhalter (L+R) und auch der Pralldämpfer ebenfall R+L alles in allem soll 140€ inkl. Versand... [Autoteile]von Spink	6	115	19.02.2012, 16:14 Spink
Ed9 läuft nur noch 180km/h Hallo brauch mal wieder eure Hilfe!!! Mein crx braucht von 160-180 ewig obwohl ich im 4 Gang drehen lass. Und über 180 komm ich garnicht erst wenn ich dann im 5 Gang bin ist er nur noch laut aber wird nicht schneller. Felercode nix und wenn er noch... Seite 2, 3, 4 [CRX]von Sebastian crx ed9	33	838	23.02.2011, 16:51 Elex