»Jazz Inspektion mit Ungarischen Serviceheft?

serjoga · Beobachter Anmeldedatum: 13.08.2009 Beiträge: 2 Chats: 0

Hey Leute,
ich habe einen Honda Jazz 1.2, Baujahr 2009, hier in Deutschland von einem EU Importeur gekauft (Auto ist aus Ungarn). Jedenfalls ist nach 10.000 km eine Inspektion notwendig, so wie ich das verstanden habe.

Nun meine Fragen:

1. Mein Serviceheft ist auf Ungarisch, kommt die Werkstatt damit zurecht ?

2. Kann ich mein Serviceheft gegen eins auf Deutsch "tauschen" ?

3. Muss ich die Inspekt. bei einem Honda Händler durchführen oder geht auch eine andere Werkstatt?

Peace :roll:

booni · 20.07.2010, 18:11

zur 1: keine ahnung
zur 2:ja
zur 3:wenn du garantie von honda hast, dann ist es pflicht die ersten 3 jahre das auto HH zur inspektion vorfahren zu lassen.
wenn du aber keine werksgarantie hast, ist es egal wo du es machst.

Rolo1 · Trainee Anmeldedatum: 18.08.2009 Beiträge: 30 Chats: 0

zu 1) Ja, kein Problem. Man bekommt bewusst das Original-Serviceheft wegen der Stempel etc. von Honda Ungarn und der ungarischen Werkstatt.
Aber darauf hinweisen, dass sie es ausfüllen sollen, da das in Deutschland angeblich ansonsten (bei für Deutschland bestimmte Fahrzeugen) ohne Serviceheft abläuft und die deutschen Händler so etwas gar nicht mehr "kennen".

Hast Du denn keine deutsche Betriebsanleitung mitgeliefert bekommen? Da stehen die Servicebedingungen auch nochmals auf Deutsch drin!

Ob und welche Arbeiten gemacht werden müssen, liest die Werkstatt eh über den Honda-Tester aus. I.d.R. muss der allgemeine Service gemacht werden (nur Überprüfung von Bauteilen - spätestens nach einem Jahr, wenn ich mich nicht täusche) und je nach Fahrweise usw evtl. auch schon ein Ölwechsel - der kann aber ggf. auch erst später fällig sein (also evtl. auch später als nach einem Jahr!).
Aber das sagt Dir Deine Werkstatt beim Service.

zu 2) wäre ich mir nicht so sicher - ich habe die Info, dass so etwas hier gar nicht mehr verwendet wird (und daher ist die Frage, ob es das dann überhaupt gibt). Falls es das gibt, ist es bestimmt nicht billig!! Ausserdem fehlen Die dann ja dieser Aufkleber und die Stempel von Honda Ungarn und dem ungarischen Händler auf der ersten Seite (Umschlaginnenseite)!! Ich vermute, dass dies im Zwiefelsfall bei Garantiefällen wichtig sein kann!

zu 3) Da Du zusätzlich zur gesetzlichen zweijährigen Gewährleistung auch noch das weitere Jahr Garantie von Honda hast und diese weiteren Garantien (Lack, Durchrostung), solltest Du die ersten 2-3 Jahre zum Hondahändler gehen, wenn Du das in Anspruch nehmen willst. Dann ist es auch bei eventuellen Kulanzfällen einfacher. Ob man nach dem 3. Jahr diese Lackkontrollen machen lässt oder nicht ist meines Erachtens eigentlich egal. Diese Durchrostungsgarantie wird man eh nicht in Anspruch nehmen können, da diese nur für Durchrostung von innen nach außen gilt...ist also meist es makulatur

Rolo1

serjoga · Beobachter Anmeldedatum: 13.08.2009 Beiträge: 2 Chats: 0

Hey,
Hmm.. ob ich eine Werkstatt-Garantie habe weiß ich gar nicht, wo steht das :/ ? Ich schau mal nochmal nach.

Also ich habe mir soeben Nummern von Vertragswerkstätten über die Honda Seite rausgeschrieben und dort mal angerufen. Also einer meinte das man die erste Inspektion erst nach 20.000 kilo meter machen muss und ich das Serviceheft nicht auf Deutsch bekomme, da sowas nicht geht.

Ich habe eine Betriebsanleitung auf Deutsch, ist aber nicht original sondern eine Kopie einer Deutschen Anleitung. Dort steht das man das Fahrzeug Warten muss nach dem so genannten "Wartungsintervallsystem (für Betroffene Länder)", heisst man wartet auf ein aufleuchtendes Symbol und geht erst dann in die Werkstatt . Nun weiß ich nicht ob es so ein Warnsymbol auch bei mir gibt :dumb:

. Weiter steht im Heft, dass wenn es so ein System nicht gibt, muss ich mich nach dem Serviceheft halten (dort steht nach den ersten 10.000km), da aber in Ungarn andere Verhältnisse herrschen ist es hier in Deutschland erst nach den ersten 20.000km.

Ich denke mir das jede Werkstatt mir was anderes erzählt wenn ich dort anrufe und auf der Honda Seite habe ich dies bezüglich noch nichts genaues gefunden. Später sinds doch 10.000km und ich verliere meine Garantie.

Ob es überhaupt Garantie auf EU Importe gibt `?`? der Verkäufer meinte "Ja" :suspekt:

CROW1 · 30.07.2010, 04:46

Ruf bei Honda Deutschland an! Die sollen es dir sagen und ev. auch schriftlich schicken, nicht das die jetzt ja sagen und dann nein!

Garantie hast du, sie wollen sich aber an sich nur rauswinden.
Ein Freund hat nen FK2 aus Ungarn, zuerst meinten die Garantie ja aber nur bei gewissen Händlern oder in Ungarn! :dumb:

Hat die dann mal etwas aufgemacht und dann wars kein Problem mehr! (Er hatte schon 15 Garantiefälle)

Die 3 Jahre was du Garantie hast muss das sowieso Honda selbst übernehmen, alles was nach die 3 Jahre auf Kulanz gemacht wird müßte Honda Deutschland zahlen, da hast du dann Pech weil das Geld hat mit dem Wagen ja Honda Ungarn gemacht!

Rolo1 · Trainee Anmeldedatum: 18.08.2009 Beiträge: 30 Chats: 0

Gewährleistung (2 Jahre): Klar hast Du die. Ist ja EU-Recht. Wird bei meiner Werkstatt acuh ohne Murren gemacht.
Garantie: Ja, hast Du auch, sagt Honda. Honda ist ja so organisiert, dass "Honda North Europe" ebeso für DE als auch für HU zuständig ist.
Ungarisches Serviceheft: Meine Werkstatt hat keinerlei Probleme damit.
Wartungsintervalle: Wenn bei Dir 1 Jahr rum ist (oder wenn du dir unsicher bist, halt früher), geh einfach zur Werkstatt und die sollen Dir auslesen, ob und was Du machen musst. Wenn dieser Händler sich seltsam benimmt, dann geht eben zu einem anderen!
Betriebsanleitungen: Ich haben auch nur eine Kopie, aber da steht ja das gleiche drin wie im Original. Die Anleitungen sind generell blöderweise nicht genau auf das Fahrzeug abgestimmt, sondern sehr allgemein gehalten. Finde ich auch sehr blöd!!! Tolle Aussagen, wie "wenn Ihr Auto das hat, dann machen Sie das". Aber genau spezifiziert, was Dein Auto mit der Fahrgestellnummer hat, ist wohl nur in der Honda-Datenbank...(wenn überhaupt).
Rolo1

maxrev.de · Gast

Mach mit!

Wenn Dir die Beiträge gefallen haben oder Du noch Fragen hast oder Ergänzungen machen möchtest, solltest Du Dich gleich bei uns anmelden:

» Anmelden

Registrierte Mitglieder genießen die folgenden Vorteile:
✔ kostenlose Mitgliedschaft
✔ keine Werbung
✔ direkter Austausch mit Gleichgesinnten
✔ neue Fragen stellen oder Diskussionen starten
✔ schnelle Hilfe bei Problemen
✔ Bilder und Videos hochladen
✔ und vieles mehr...

Autor	Nachricht
serjoga Beiträge & PNs ignorieren Beobachter Anmeldedatum: 13.08.2009 Beiträge: 2 Chats: 0	20.07.2010, 17:03 zitieren Hey Leute, ich habe einen Honda Jazz 1.2, Baujahr 2009, hier in Deutschland von einem EU Importeur gekauft (Auto ist aus Ungarn). Jedenfalls ist nach 10.000 km eine Inspektion notwendig, so wie ich das verstanden habe. Nun meine Fragen: 1. Mein Serviceheft ist auf Ungarisch, kommt die Werkstatt damit zurecht ? 2. Kann ich mein Serviceheft gegen eins auf Deutsch "tauschen" ? 3. Muss ich die Inspekt. bei einem Honda Händler durchführen oder geht auch eine andere Werkstatt? Peace
Nach oben	profil pn

booni Beiträge & PNs ignorieren Premium-Member Name: Paul Geschlecht: Fahrzeug: GD1 und CW3 Anmeldedatum: 25.04.2008 Beiträge: 1492 Chats: 1 Wohnort: GER	20.07.2010, 18:11 zitieren zur 1: keine ahnung zur 2:ja zur 3:wenn du garantie von honda hast, dann ist es pflicht die ersten 3 jahre das auto HH zur inspektion vorfahren zu lassen. wenn du aber keine werksgarantie hast, ist es egal wo du es machst.
Nach oben	profil pn

Rolo1 Beiträge & PNs ignorieren Trainee Anmeldedatum: 18.08.2009 Beiträge: 30 Chats: 0	22.07.2010, 10:34 zitieren zu 1) Ja, kein Problem. Man bekommt bewusst das Original-Serviceheft wegen der Stempel etc. von Honda Ungarn und der ungarischen Werkstatt. Aber darauf hinweisen, dass sie es ausfüllen sollen, da das in Deutschland angeblich ansonsten (bei für Deutschland bestimmte Fahrzeugen) ohne Serviceheft abläuft und die deutschen Händler so etwas gar nicht mehr "kennen". Hast Du denn keine deutsche Betriebsanleitung mitgeliefert bekommen? Da stehen die Servicebedingungen auch nochmals auf Deutsch drin! Ob und welche Arbeiten gemacht werden müssen, liest die Werkstatt eh über den Honda-Tester aus. I.d.R. muss der allgemeine Service gemacht werden (nur Überprüfung von Bauteilen - spätestens nach einem Jahr, wenn ich mich nicht täusche) und je nach Fahrweise usw evtl. auch schon ein Ölwechsel - der kann aber ggf. auch erst später fällig sein (also evtl. auch später als nach einem Jahr!). Aber das sagt Dir Deine Werkstatt beim Service. zu 2) wäre ich mir nicht so sicher - ich habe die Info, dass so etwas hier gar nicht mehr verwendet wird (und daher ist die Frage, ob es das dann überhaupt gibt). Falls es das gibt, ist es bestimmt nicht billig!! Ausserdem fehlen Die dann ja dieser Aufkleber und die Stempel von Honda Ungarn und dem ungarischen Händler auf der ersten Seite (Umschlaginnenseite)!! Ich vermute, dass dies im Zwiefelsfall bei Garantiefällen wichtig sein kann! zu 3) Da Du zusätzlich zur gesetzlichen zweijährigen Gewährleistung auch noch das weitere Jahr Garantie von Honda hast und diese weiteren Garantien (Lack, Durchrostung), solltest Du die ersten 2-3 Jahre zum Hondahändler gehen, wenn Du das in Anspruch nehmen willst. Dann ist es auch bei eventuellen Kulanzfällen einfacher. Ob man nach dem 3. Jahr diese Lackkontrollen machen lässt oder nicht ist meines Erachtens eigentlich egal. Diese Durchrostungsgarantie wird man eh nicht in Anspruch nehmen können, da diese nur für Durchrostung von innen nach außen gilt...ist also meist es makulatur Rolo1
Nach oben	profil pn

serjoga Beiträge & PNs ignorieren Beobachter Anmeldedatum: 13.08.2009 Beiträge: 2 Chats: 0	29.07.2010, 12:55 zitieren Hey, Hmm.. ob ich eine Werkstatt-Garantie habe weiß ich gar nicht, wo steht das :/ ? Ich schau mal nochmal nach. Also ich habe mir soeben Nummern von Vertragswerkstätten über die Honda Seite rausgeschrieben und dort mal angerufen. Also einer meinte das man die erste Inspektion erst nach 20.000 kilo meter machen muss und ich das Serviceheft nicht auf Deutsch bekomme, da sowas nicht geht. Ich habe eine Betriebsanleitung auf Deutsch, ist aber nicht original sondern eine Kopie einer Deutschen Anleitung. Dort steht das man das Fahrzeug Warten muss nach dem so genannten "Wartungsintervallsystem (für Betroffene Länder)", heisst man wartet auf ein aufleuchtendes Symbol und geht erst dann in die Werkstatt . Nun weiß ich nicht ob es so ein Warnsymbol auch bei mir gibt . Weiter steht im Heft, dass wenn es so ein System nicht gibt, muss ich mich nach dem Serviceheft halten (dort steht nach den ersten 10.000km), da aber in Ungarn andere Verhältnisse herrschen ist es hier in Deutschland erst nach den ersten 20.000km. Ich denke mir das jede Werkstatt mir was anderes erzählt wenn ich dort anrufe und auf der Honda Seite habe ich dies bezüglich noch nichts genaues gefunden. Später sinds doch 10.000km und ich verliere meine Garantie. Ob es überhaupt Garantie auf EU Importe gibt `?`? der Verkäufer meinte "Ja"
Nach oben	profil pn

CROW1 Beiträge & PNs ignorieren Veteran Name: Alex Geschlecht: Fahrzeug: EG3, FK2, EG9 Anmeldedatum: 01.08.2006 Beiträge: 546 Chats: 0 Wohnort: Gmünd/Niederösterreich	30.07.2010, 04:46 zitieren Ruf bei Honda Deutschland an! Die sollen es dir sagen und ev. auch schriftlich schicken, nicht das die jetzt ja sagen und dann nein! Garantie hast du, sie wollen sich aber an sich nur rauswinden. Ein Freund hat nen FK2 aus Ungarn, zuerst meinten die Garantie ja aber nur bei gewissen Händlern oder in Ungarn! Hat die dann mal etwas aufgemacht und dann wars kein Problem mehr! (Er hatte schon 15 Garantiefälle) Die 3 Jahre was du Garantie hast muss das sowieso Honda selbst übernehmen, alles was nach die 3 Jahre auf Kulanz gemacht wird müßte Honda Deutschland zahlen, da hast du dann Pech weil das Geld hat mit dem Wagen ja Honda Ungarn gemacht!
Nach oben	profil pn

Rolo1 Beiträge & PNs ignorieren Trainee Anmeldedatum: 18.08.2009 Beiträge: 30 Chats: 0	03.08.2010, 07:24 zitieren Gewährleistung (2 Jahre): Klar hast Du die. Ist ja EU-Recht. Wird bei meiner Werkstatt acuh ohne Murren gemacht. Garantie: Ja, hast Du auch, sagt Honda. Honda ist ja so organisiert, dass "Honda North Europe" ebeso für DE als auch für HU zuständig ist. Ungarisches Serviceheft: Meine Werkstatt hat keinerlei Probleme damit. Wartungsintervalle: Wenn bei Dir 1 Jahr rum ist (oder wenn du dir unsicher bist, halt früher), geh einfach zur Werkstatt und die sollen Dir auslesen, ob und was Du machen musst. Wenn dieser Händler sich seltsam benimmt, dann geht eben zu einem anderen! Betriebsanleitungen: Ich haben auch nur eine Kopie, aber da steht ja das gleiche drin wie im Original. Die Anleitungen sind generell blöderweise nicht genau auf das Fahrzeug abgestimmt, sondern sehr allgemein gehalten. Finde ich auch sehr blöd!!! Tolle Aussagen, wie "wenn Ihr Auto das hat, dann machen Sie das". Aber genau spezifiziert, was Dein Auto mit der Fahrgestellnummer hat, ist wohl nur in der Honda-Datenbank...(wenn überhaupt). Rolo1
Nach oben	profil pn

maxrev.de Beiträge & PNs ignorieren Gast	03.08.2010, 07:24 zitieren Mach mit! Wenn Dir die Beiträge gefallen haben oder Du noch Fragen hast oder Ergänzungen machen möchtest, solltest Du Dich gleich bei uns anmelden: » Anmelden Registrierte Mitglieder genießen die folgenden Vorteile: ✔ kostenlose Mitgliedschaft ✔ keine Werbung ✔ direkter Austausch mit Gleichgesinnten ✔ neue Fragen stellen oder Diskussionen starten ✔ schnelle Hilfe bei Problemen ✔ Bilder und Videos hochladen ✔ und vieles mehr...
Nach oben

	Re:	Hits	Letzter Beitrag
Erste Inspektion nach 8750km mit neuem Jazz Hi Leute,Ich habe meinen Jazz nun seit dem 2ten Januar 09. Bis auf die Tankanzeige :no: ist alles ok. Nun nach 8750km :wall: leuchtet im Display auf: Wartung in Kürze erfoderlich,bzw son Schraubenschlüssel mit nem Auto dahinter. Bedeutet wohl :... [Jazz ab 2008]von Green Shadow	9	896	22.10.2009, 09:24 essport2007
1. Inspektion Jazz GG3 1.4 Hallo hat jemand ne Ahnung was so ungefähr die 1. Inspektin nach 1. Jahr beim Honda Händler Kostet ? Mein Jazz ist Bjhr. 2010 und müsste demnächst zur... [Jazz ab 2008]von QuinterXX1	4	585	06.06.2011, 19:36 Hazz
1. Inspektion Honda Jazz ab 2008 So hab da jetzt auch mal ne Frage. Die erste Inspektion ist jetzt beim Jazz bei knapp 12000km fällig. Was darf das denn kosten oder was hat es bei euch gekostet? Hab nen Angebot für 290€ inkl... Seite 2 [Jazz ab 2008]von Holgaa	19	4363	27.01.2010, 11:28 Green Shadow
Preise Inspektion Jazz 2002-2008 zum Vergleichen :hi: Bitte hier die Kosten mit jeweiligem Arbeitsaufwand der VertragsWerkstatt eintragen, somit erhalten wir eine Übersicht und... [Jazz 02-08]von nfs_freak	1	543	27.12.2010, 12:33 pikasjazz
serviceheft hi zusammen, habe meinen k12 zum zweiten mal in reparatur gegeben,zweiter unfallschaden, meister sucht vergebens das serviceheft in der bordmappe. kann er ein neues austellen? wie kann ich glaubhaft machen das es da war, es war defintiv da. ausser... von muck147	0	313	22.02.2009, 19:14 muck147
Kosten 40.000km Inspektion mit Ventileinstellung Ich habe nun bei mehreren Hondahändlern angefragt und alle liegen im Bereich von 360 bis 420 Euro! ^^ Da ist mir das Gesicht nach hinten geschlagen... Grund hierfür ist wohl das Ventileinstellen und die Erneuerung einiger Dichtungen?! Gibt es... Seite 2 [Jazz 02-08]von marcello3o3	14	2174	05.12.2008, 11:52 marcello3o3
CR-V i-CDTi Modell 2006 nur 71230km Serviceheft nur bei Honda Sehr gepfleckter und sauberer Wagen erster Besitzer Jahrgang 1937, Innenraum sehr sauber, Lückenloser Serviceheft bei HONDA, Allwetterreifen seit 2010 daher wie neu, Sitze höhenverstellbar, beheizbare Spiegel, Hutablage, Klappbare Rücksitze, 6... Seite 2 [Automarkt]von crxnsx	13	423	20.05.2012, 19:53 crxnsx
[Hilfe] Honda Serviceheft "Wartungplan" Für alle die kein Serviceheft mehr besitzen, hier mal ein paar... [CRX]von X-men	0	2167	13.07.2010, 11:52 X-men
Inspektion Moinsens an den CR-V Fahrern hier. Mal ne Frage wie teuer ist die 60000km Inspektion und was wird gemacht da? Ach ja der Wagen ist mit Gasanlage. Bin kurz da vor einen zu kaufen und möcht mal wissen was ihr da... [CR-V]von dr.caddy	1	736	24.08.2010, 07:55 dr.caddy
inspektion hey hey ...mein baby (eg3) steht jetzt vor der inspektion...ich hab ihn bei 89 000km gekauft und mein händler hat mir gesagt das der zahnriemen usw schon neu is davon steht aber gar nichts in meinem service heft drin,wo mein auto bei 80 000 schon... [Civic 92-95]von honda-power1986	2	410	31.05.2006, 13:21 Simmie