»Japan Jazz: Ich lese immer nur LED

Timeline [ edit ]

* 2001年 （ 平成 13年） 6月21日 ：発表。 2001 ( Heisei 13 Year) June 21 : Presentation. 翌6月22日より販売開始。 The next available starting June 22. 当初は「W」・「A」・「Y」の3グレード体制であった。 At first "W" · "A" · "Y" was the third-grade system.
* 2002年 （平成14年） 9月12日 ：L15A型 1.5L SOHC VTEC（110PS/14.6kg·m）エンジンとホンダマルチマチックS+7スピードモード[5]とが搭載された「1.5T」を追加。 2002 (2002) December 9 : type L15A 1.5L SOHC VTEC (110PS/14.6kg · m) S +7 Hondamaruchimachikku engine speed mode [5] and was powered "1.5T" Add . メーカーオプション15インチアルミホイール車はリアブレーキがディスク式となる。 Optional 15-inch car manufacturers and rear brake disc type. 「1.5T」専用のメーカーオプションとしてハーフシェイドウィンドウ、オートエアコン、電動格納ミラーをパックにした「Lパッケージ」や大型テールゲートスポイラー[6]などを設定した。 "1.5T" Hafusheidouindou only manufacturer as an option, automatic air conditioning, which contains a mirror electric pack "L" package and large Terugetosupoira [6] and set.
o 11月14日 ：「1.3A」と「1.3W」を一部改良。 14 11 : "1.3A" and "1.3W" some improvement. HIDヘッドライトやハイマウントストップランプがメーカーオプションに設定され、 キーレスエントリーにアンサーバック機能を追加。 HID headlight option is set to Haimauntosutoppuranpu manufacturers, and keyless entry add functionality to answer back.
* 2003年 （平成15年） 4月10日 ：1.3L・FF車のエンジンを改良し「超−低排出ガス」認定を取得。 2003 (2003) October 4 : 1.3L engine, the car improved · FF "ultra - low emission" certification.
o 10月21日 ：一部改良。 October 21 : Some improvements. 内装に「シフォンベージュインテリア」を設定（「1.3Y」を除く）。 The interior "Shifonbejuinteria Set" ("1.3Y" excluded). 新たに「Hondaスマートカードキーシステム（ イモビライザー機能付）」を設定[7] 。 New "Honda Sumatokadokishisutemu ( immobilizer with Feature) "set [7] . 「超-低排出ガス」認定を全タイプに拡大。 "Ultra - low emission" expanded certification of all types. さらに、サスペンションチューニング、フロントスタピライザー径のアップ、フロア改良により乗り心地や操縦安定性を向上したほか、パワーステアリングモーターの容量アップや低フリクション化によりより自然なステアリングフィールを実現した。 Furthermore, Suspension, front Sutapiraiza size up well with improved ride comfort and driving stability improvements floor, realized natural steering feel than the capacity of low friction and Pawasutearingumota up. 「1.5T」のFF車にはリアディスクブレーキが追加設定された（15インチアルミホイールとセットオプション）。 "1.5T" The car was set FF Riadisukubureki additional (optional 15-inch and set.)
o 12月25日 ：一部改良（ 2004年 1月13日販売開始）。 December 25 : Some improvements ( 2004 January 13 sale.) ボディカラーの追加を行うとともに、平成17年排出ガス規制に適合。 To add color and body, meets 2005 emissions standards. 1.3L車が「平成17年排出ガス基準75%低減レベル（☆☆☆☆）」を、1.5L車が「平成17年排出ガス基準50%低減レベル（☆☆☆）」をそれぞれ取得した。 1.3L cars "emission standards 75% lower than 2005 (☆ ☆ ☆ ☆)" a, 1.5L cars "emission standards 50% lower than 2005 (☆ ☆ ☆)" acquired, respectively.
* 2004年 （平成16年） 6月10日 ：マイナーチェンジ。 2004 (2004) June 10 : Minor changes. 俗に言う「中期」モデルである。 Called a "medium term" model. 1.3L車はスポーティグレードの「S」を追加。 Grade 1.3L car sporty "S" added. 1.5L車は従来の「T」が廃止され、1.3L車と同じスポーティグレードの「S」、ベーシックグレードの「A」、上級グレードの「W」の3グレード体制となり、「W」と「S」のFF車には5速MT仕様を追加。 Conventional car 1.5L "T" has been abolished, 1.3L cars of the same Supotiguredo "S", basic grade "A", senior grade "W" grade structure and three, "W" and "S "The 5-speed car FF MT additional specifications. ホンダマルチマチックS+7スピードモードはパドルシフト式に改良された。 S +7 Hondamaruchimachikku speed mode has been improved paddle-shift. バンパーやフロントグリルを変更し、 LEDブレーキランプ及びテールランプ（全車）、LEDドアミラーウインカー（一部）を装備。 Change the front grille and bumpers, LED taillights and brake lights (all models), LED Doamirauinka (part) supported. メーターを一新し、1.5L車は自発光タイプとなる。 Renewed the meter, 1.5L cars will be self-luminous type. また、エンジンなどをさらに高効率化したことで全車「平成22年度燃費基準+5%」を達成。 In addition, all models that were more highly efficient engine, "2010 +5% fuel economy standards" to achieve.
o 12月16日 ：「1.3A」をベースに、Hondaスマートカードキーシステム（イモビライザー機能付）、ドアミラーウィンカー (LED) 、エアクリーンフィルター等を装備し機能を充実するとともに、「クリスタルアクア・メタリック」の専用ボディカラーを設定した特別仕様車「1.3A ウエルカム エディション」を発売。 12 16 : "1.3A" based, Honda Sumatokadokishisutemu (with immobilizer function), Doamirauinka (LED), equipped with rich features such Eakurinfiruta "Metallic Kurisutaruakua" The set special edition body color only "1.3A welcome edition" release.
* 2005年 （平成17年） 4月14日 ：両腕が不自由な方向けに両足で運転できる足動運転補助装置「Honda・フランツシステム」搭載車を設定。 2005 (2005) April 14 : auxiliary leg drive to drive with both feet moving for disabled persons arms "Honda · Franz System" Set-equipped vehicles.
o 12月8日 ：マイナーチェンジ。 December 8 : Minor changes. 俗に言う「後期」モデルである。 Called a "late" model. フロントグリル、前後ランプ系周りを変更。 Front grille, modified front and rear lamps around the system. スポーティーグレードの「1.3S」、「1.5S」は、フロントディスクブレーキ径を14インチに拡大し、リアディスクブレーキ（それ以前は、1.5L FFのみメーカーオプション）と15インチアルミホイールを標準装備化するなどより差別化が図られ、4WD車が廃止された。 The Supotiguredo "1.3S", "1.5S" is expanded to 14-inch diameter front disk brake, Riadisukubureki (Previously, 1.5L FF Maker option only) and 15-inch standard equipment From devising the possibility of such discrimination, 4WD vehicle was abolished. また、キーレスシステムが「Hondaスマートキーシステム」となり、「1.5W」に標準装備、「1.3/1.5S」と「1.3W」にオプション設定された。 Also, Kiresushisutemu "Honda Sumatokishisutemu" Nearby, "1.5W" standard equipment, "1.3/1.5S" and "1.3W" option set. また、「平成 17年基準排出ガス75%低減レベル（☆☆☆☆）」を全タイプに拡大認定された。 The "emissions 75% lower than 2005 standards (☆ ☆ ☆ ☆)" approved by the expansion of all types. ボディカラーは特別仕様車「1.3A ウエルカム エディション」の設定色だった「クリスタルアクア・メタリック」を含む4色が追加された。 Body color special edition "1.3A welcome edition" was set color "Metallic Kurisutaruakua" were added, including four-color.
* 2006年 （平成18年） 12月21日 ：新グレードとして「1.3A」をベースに、プライバシーガラスや電動格納ドアミラー（LEDドアミラーウィンカーなし）を標準装備し、装備内容を見直た「1.3AU」を追加。 2006 (2006) December 21 : A New Grade "1.3A" based, privacy glass and electric door mirrors store (LED without Doamirauinka) as standard equipment, see what equipment直Ta "1.3AU "Add. 同時に「1.3AU」と「1.5A」をベースに「Honda HDDインターナビシステム」を装備した特別仕様車「HDDナビエディション」を発売。 At the same time "1.3AU" and "1.5A" based on "Honda HDD Intanabishisutemu" special edition featuring "HDD Nabiedishon" release. HDDナビのほかに1.3L車にはマイクロアンテナを、1.5L車には電動格納式リモコンドアミラー（LEDドアミラーウィンカー付）、アレルフリー高性能脱臭フィルターなどを追加装備している。 In addition to HDD car navigation antenna on micro-1.3L, 1.5L cars are electric retractable Rimokondoamira (LED with Doamirauinka) has additional equipment such as high performance deodorizing filter Arerufuri.
* 2007年 （平成19年） 6月14日 ：特別仕様車「1.3A HID エディション」、「1.5A コンフォート エディション」を発売。 2007 (2007) June 14 : special edition "1.3A HID Edition", "1.5A Comfort Edition" release. 前者はHIDヘッドライト、プライバシーガラス、マイクロアンテナを、後者にはフルオートエアコン、イモビライザーを装備。 The former HID headlights, privacy glass, a micro-antenna, the latter Automatic Climate Control, equipped with immobilizer. さらに2タイプ共通で電動格納式リモコンカラードドアミラー（LEDドアミラーウィンカー付）、アレルフリー高機能フィルターなども装備を機能を充実させた。 Electric Retractable Rimokonkaradodoamira two more common types (LED with Doamirauinka), improving the filter also features advanced equipment Arerufuri. また、前述の装備に加えHonda HDDインターナビシステムを装備した「1.3A HDDナビ HID エディション」、「1.5A HDDナビ コンフォート エディション」も同時発売。 In addition to the above equipment Intanabishisutemu Honda HDD-equipped "1.3A HDD navigation HID Edition", "1.5A HDD Navi Comfort Edition" released simultaneously.